Earlier you learned ça roule ? SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. These sentences come from external sources and may not be accurate. remove ads. I’d seen Benny and other Fi3M writers mention it on the blog many times, but it wasn’t until the Fi3M team was given the [...], To learn a new language, you need a fire inside you. Note that in French, most of the expressions for asking how someone is use the verb aller (“to go”) and not être (“to be”). If you notice, in English, we use the verb 'to be' in these sentences--I am, you are, she is, and so on. Like English, … It litterally means “how go you”. Copyright © IDM 2020, unless otherwise noted. Here are some simple rules of thumb to get you through. It literally means “what’s new?”. Sue: How are you, Bill? ", etc. You need to remember two things when it comes to what the subjunctive means: If it doesn't fall into either category, you usually make use of the indicative mood. J'espère que vous allez bien et que tout s'est déroulé comme prévu. All rights reserved. This expression still means “how are you?” even though it literally translates as “it goes?”. French words for do you love me include m'aimes-tu and m'aimez-vous. The takeaway: French kissing is hot on so many levels—as long as you do it right. It’s not so informal that it should be reserved for friends and family, but it’s best to stick with either of the first two questions in explicitly formal situations. Sally: Sue, this is my little brother, Bill. – “How’s it going?” With ça va? But, unlike what Hollywood would have you believe, Japanese people almost never use it. With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for I am doing great and thousands of other words. With ça va? You can't put a plastic container in the oven. By knowing basic French interrogatives, you’ll be able to express your questions, even without an extensive vocabulary. Fear not: we're here to help you French kiss like you're starring in a goddamn remake of The Notebook . Whichever Portuguese-speaking nation you want to visit, you'll have a much richer experience if you get some basic Portuguese phrases under your belt before you board the plane. Yes, さようなら (sayounara) is goodbye in Japanese in the literal sense. Are there any ways to say “how are you?” in French that I've missed? You might hear it in qu’est-ce que tu fais de beau dans la vie ? In French, we don’t use the verb “to be” in “how are you” and alwayse use “to go” instead. When it comes to greeting your fellow French speakers, there are many ways to ask how they’re doing. Again, note the formal vous rather than tu. This expression is one of the more casual ways to ask how someone is doing in French. Ça va ? This expression literally means “all goes well” and can be used to say “all good” in either formal or informal situations. Everything you need to know about life in a foreign country. There is no limitation on how far you can travel, as long as you respect the curfew. we’re beginning to step into more informal territory, but this particular expression can still be used in a fairly wide range of contexts. There is no future tense usage of the subjunctive, only past and present. as a question, but if you change your intonation, you can say the same thing as an answer in more informal contexts. Yes, there are some really long words to learn. If you were wondering how to say a word or a phrase in Spanish, French, German, Italian, Chinese, Japanese or Russian, this site will help you to get the answer. And in addition to it meaning “how are you?” in the formal sense, it can also be used when asking a group of people. Jane: Likewise. When you want to ask your friend how they are and perhaps, more specifically how a certain situation or task is going, you might ask “ça roule ?” Literally, it means “it’s rolling”, but it’s a fun way to check up on someone in a casual way. Now, I actually started “learning” languages when I took French my sophomore year of high school. While similar to the formal, polite form of the question, this phrase … But there’s plenty about German that is easy too. (literally: “what do you do in life that's beautiful?”) for “what do you do for a living?” and il fait beau (literally “it's beautiful”) for “the weather is nice”. to ask them if they’re well. remove ads. In contrast, French has different terms for most of these possibilities, including que, qu'est-ce qui, quoi, comment, and quel. Jane: How are you doing? In this article, I’ll teach you how to ask someone how they are in French. It translates to “it bathes?”, but is another informal way to ask how someone is doing. If you’d like to ask just one friend or close acquaintance, then you say comment tu te sens ? It is not a literal translation for "doing". Unconventional language hacking tips from Benny the Irish polyglot; travelling the world to learn languages to fluency and beyond! The go-to response to “how are you?” in French is bien, merci ! I made a little girl cry. Comment ça s’écrit ? is ça baigne ? THIS is how I learn a language in 3 months. Sample Ways to Say How Are You in French. Peter, que diriez vous de garder cet esprit étrange, disons simplement que l'on ne se pose pas les habituelles questions standards. My identity as a language learner was forged by a spark that left me in tears. In order to know which term to use, you need to understand what function each of them performs. To make it even more colloquial, you can add a bof to the beginning to say bof, ça pourrait être pire meaning “meh, it could be worse.”. I hope you're doing well and everything worked out like it was supposed to. English Translation. Celebrate on December 24, but not 31 HowDoYouSay.Net provides translations, pronunciation and other vocabulary help for words and phrases in some of the most popular languages of the world. PRODUCTS • ABOUT BENNY • MEET BENNY • CONTACT • SPEAK IN A WEEK • LANGUAGE HACKING BOOKS • PRIVACY POLICY, Planning a trip to Portugal, Brazil, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, Angola, or São Tomé and Príncipe? » or « Tu vas comment? Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. How do I ask questions in French? Now that you know how to ask how someone is doing, it’s time to prepare a response for when the question is turned back over to you. Translation for 'how are you doing?' In French, this would be je n’ai pas à me plaindre. If you’re neither great, nor bad, in French you might be “like this, like that”. And, of course, it’s in the phrase Quoi de beau ? In fact, it can lead to a bit of confusion or awkwardness [...], In my travels around the world and my conversations with language learners I’ve noticed that German is often seen as a difficult language. Over 100,000 French translations of English words and phrases. If you were wondering how to say a word or a phrase in Spanish, French, German, Italian, Chinese, Japanese or Russian, this site will help you to get the answer. for asking someone how they’re doing. This reply is a shortened version of comme d’habitude or “like usual.” It can be used to mean “same as always.” It’s more on the informal side. We do chores, so we need to know how to say the action 'do.' I’d like [...]. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. Fancy a game? In a more formal setting, it’s polite to indicate that you’re delighted … This list of French phrases will get you closer to speaking in complete sentences. There are a number of ways of forming questions in French and the ins and outs of some of them are rather complicated. Similar to ça roule ? I hope you find these phrases useful! Here's a quick reminder of how faire is conjugated: “How do you spell that?” This is particularly helpful when you’re having trouble … in French is Comment vas-tu? 2. (“good, thanks”). Comme ci, comme ça is a fun way to let the person you’re chatting with know that things are going okay. bab.la is not responsible for their content. Useful phrases translated from English into 28 languages. The nice thing about comment allez-vous is that it's the most safe and polite of all greetings in French. Even more translations in the English-Romanian dictionary by bab.la. Peter, what do you say in keeping with this strange spirit, let's just say that we don't ask each other the usual standard questions. In English, we say "how are you? French words for what do you mean include comment cela and comment ça. So, even though you're using tu, which is the informal pronoun for "you," it's still a means "is it going well? If you’d like to ask this informally, it would be tu vas bien ? Yes, German vocabulary is gendered. It’s handy in more than one situation! French Phrase. This expression is very informal and is best used with friends or those that you are close to. It literally means “how it goes?” but translates to “how’s it going?” or “how are you?”, When you see someone you know and you want to check up on them beyond the standard “how are you?”, you can use vous allez bien ? Ouais, enfin… “Yeah, well…” would be the English equivalent to this bunching of words. Looking for more on the different ways to say you in Spanish? Find more French words at wordhippo.com! If you’re feeling pretty good about things, you could say “I’ve got nothing to complain about”. « Comment vas-tu? bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation (The entry without are is informal and usually pronounced "How ya doin'?") Well, French interrogative words mean the same as they do for English: who, what, when, where, why, and how. Here are 10 ways to reply to “how are you?” in French. The French verbs will help you describe what you like to do. There are many free and paid resources for you to learn French. There is also a list of French words which will help you as well. in French. DO is a process verb: you can proceed through an action, that is perform an action (do one's duty, do one's homework, do the dishes), or you can proceed through an appreciation, as in "The firm doing great". Fluent in 3 months - Language Hacking and Travel Tips. In French, that's the verb faire ('to do' or 'to make'). Tu vas bien? It’s still relatively positive and is a useful alternative to très bien or just bien. remove ads. in the free English-French dictionary and many other French translations. How do you ask basic questions in French? a standard greeting inquiry. As for international travel, the French government is advising anyone going abroad to check the rules regarding their destination country before travelling. Let me know! It literally translates to “not bad”. However, it’s not the best “how are you” to use in informal situations. It is an expression that uses the French verb "aller" (to go). When you first crack open almost any French language learning resource, one of the first expressions you’ll learn is comment allez-vous?, literally “how are you going?” It is, by far, one of the most well-known French phrases for asking someone how they are. we’re beginning to step into more informal territory, but this … Context. What about you? Bill: Okay. Word-for-word, it’s “you go well?” but what you’re really asking is “are you well?”. Top 10 French hacks If you've decided to give French a try and you're eager to start (or continue) learning the language of liberté, egalité, and fraternité (the French national motto}, here are a few hacks to learn French fast and and optimize your efforts. It’s short, to the point, but still polite enough to be appropriate in most situations. Or learning new words is more your thing? What are you doing, Grandpa? Mary: I'm okay. Change it to "Comment vas-tu?" If you know that someone has been feeling a little under the weather, this is a good way to ask how they’re feeling. If you translate it quite literally, "ça va bien ?" But 99 per cent of the time, you don't need the complicated forms. ", or "are you doing okay? Plus, I’ll share several fun ways to respond to the question. Because this construction also uses the inversion method, it's considered a formal way of saying "How are you?" Enchanté(e) – Nice to meet you. And yes, the grammar isn’t always intuitive. A quick hack for turning the question around in case the person you’re talking to gets to it first is by asking “and you?” In French, this is “et vous ?” for formal situations or when you’re talking to more than one person and “et toi ?” for informal situations and when there is just one other person. Comment allez-vous ? You can use it in almost any situation. How (are) you doing? A polite way to greet peers and friends. That way, the next time you greet your French friends, you’ll be equipped with plenty of options beyond comment ça va? If you’d like to ask the informal version of this question, then you say comment vas-tu ? – “How are you?”. If it is set to happen in the future, the present tense is being used. Check out our article here! This is another typical reply to “how are you?”, especially when the question was phrased as “comment ça va ?” or “ça va?”. The French like to use the word “beautiful” in a surprisingly large number of situations. You can complete the translation of I am doing great given by the English-French Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse How are you? If you’d like to be a little vaguer in your response, or perhaps a little more down to earth, you can reply with pas mal. This particular expression is used in formal situations or when asking more than one person. You can even give it a little more oompf by adding très to the front to say très bien, merci or “very well, thanks.”. I thought it would be fun [...], You’ve heard “goodbye” in Japanese in movies or TV shows enough to know it by heart: さようなら (sayounara). The simple case: questions in informal speech It’s polite and keeps the conversation rolling. Bonsoir – “Good evening” Like bonjour, bonsoir is safe and polite. This is slightly less formal than comment allez-vous, but it’s still a safe bet when you’re not sure about what level of formality you need to use. Why not have a go at them together. HowDoYouSay.Net provides translations, pronunciation and other vocabulary help for words and phrases in some of the most popular languages of the world. France's train and plane services to increase over Christmas. I hope you're doing well and spending these final hours in … ». For example, say you’re at a French street market and you […] Did you know? How you doing? French Translation of “how do you do?” | The official Collins English-French Dictionary online. The only thing that matters is the … It’s a little outdated, but can still be a fun way to get the conversation rolling or to get your friends laughing because they’re amused you’ve picked this one up. That’s similar to the way “how is it going” is constructed except that “comment allez-vous” is way more formal. Find more French words at wordhippo.com! If you’d like to be a bit more realistic or even somewhat humorous in your reply, you could go with ça pourrait être pire (“it could be worse”). As I never grow tired of saying on this blog, travelling [...], Innovative Language’s Pod101 courses are one of the most talked-about language tools at Fluent in 3 Months (Fi3M) – you’ll find them mentioned on the recommended resources page for most languages. Another way of asking "How are you?" This reply can be used to share that you’re “well enough” or “quite well”. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. Translates as “it goes? ” in French is bien, merci a little under the weather this... Almost never use it allez bien et que tout s'est déroulé comme prévu, in and. N'T put a plastic container in the oven you’re feeling pretty good about things, you ’ ll able... It 's considered a formal way of saying `` how are you? '' almost use. To check the rules regarding their destination country before travelling “it goes? ” in French but still enough... The complicated forms ” in a goddamn remake of the world 's most popular Spanish-English dictionary, translation, learning! Translation, definition or synonym for I am doing great and thousands of other words to to. French and the ins and outs of some of the subjunctive, only past and present “you well. `` comment vas-tu? '', like that” you’d like to ask how someone is doing do... How ya doin '? '' useful alternative to très bien or just.. Teach you how to ask how someone is doing in French it’s short, to the point but! Translations, pronunciation and other vocabulary help for words and phrases in some them... You ask basic questions in French of course, it’s in the future, the time... As an answer in more informal territory, but this particular expression is one of the casual. About life in a surprisingly large number of ways of forming questions French. Greet your French friends, you’ll be equipped with plenty of options beyond comment ça va cent of time! To `` comment vas-tu? '' popular languages of the more casual ways to ask someone how they are French. Ways of forming questions in French, that 's the verb faire ( 'to '! Free service instantly translates words, phrases, and learning website rather complicated year of school. Peter, que diriez vous de garder cet esprit étrange, disons simplement que l'on se! Look up words in both languages at the same time it ’ s not the best “ how are?!, it would be tu vas bien? '' a useful alternative to très bien or just bien literal for... They are in French, that 's the verb faire ( 'to do ' or make... Have you believe, Japanese people almost never use it how to ask they’re. Of them performs be equipped with plenty of options beyond comment ça va speakers, there are many free paid! It is an expression that uses the inversion method, it would je. Or informal situations that you’re “well enough” or “quite well” that left me in tears informal and is good. Over 100 other languages, pronunciation and other vocabulary help for words and phrases some. You’Re neither great, nor bad, in French, that 's the most safe and polite all... `` doing '' thing as an answer in more informal territory, but still polite enough to be appropriate most... That 's the verb faire ( 'to do ' or 'to make ' ) it’s still positive! Translations of English words and phrases in some of them performs, that 's verb... For what do you love me include m'aimes-tu and m'aimez-vous most popular Spanish-English dictionary,,., enfin… “ Yeah, well… ” would be the English equivalent to bunching. Feeling pretty good about things, you do n't need the complicated forms informal version of this question then.