Similar to an Irish Goodbye, an Irish Hello is a hen you wait until you are absolutely sure a person is leaving before you make an effort to acknowledge their presence. If you are saying hello in Irish to more than one person then you would use, Dia Daoibh which is pronounced jee-uh dee-uv or jee-uh dee-iv. © Copyright 2021 Irish Studio LLC All rights reserved. Regardless get called a latchico and you need to take a long hard look in the mirror. Grand – a favourite Irish phrase Steps. Literally it means “May God be with you”, and is a much more ancient greeting than the English “hello” — which according to the Concise Oxford Dictionary may have come from the Old German word for hailing a ferryboat. The Best Northern Irish Slang Words and Phrases Translated “Intill” English and Polish. Example: John: Bout ye. Greeting: How in the name of Jaysus are ya? Me dazza. The Irish greeting can be a confusing one for the tourist or traveler, who often don't understand the phrases for hello in Irish slang. Slán. While it might be confusing, yes means hello. Irish slang swear words. Here are 25 Irish phrases and slang words used in daily life. 25. Understanding the Accent. Slang to say hello? But: the majority of the Irish use the "Irish vernacular", a local version of English, often called Hiberno-English (though this might be too academic a term). Greeting: Alright Boyo For example, “Some fella said hello to me on the street.” It can also be used for your group of lad friends, “Me and the fellas went out last night.” 25. Example: I’m off to the jacks. stuff like: How's it going, whats up dawg, yo . —Thomas Blount, Glossographia, 1565 By contrast with jackeen, kern is an English insult with an Irish origin. Let us know in the comments! Even though the topic of dialects in the Irish language can be complex,  most if not all Irish speakers will understand each one. This Site Might Help You. An inquisitory hello, one which carries the presupposition that there is a pressing matter which will need to be discussed as soon as the pleasantries are out of the way. Method 1 I’m ok: I’m grand. 7. The most comprehensive online dictionary of Irish Slang… Feedback on “13 Irish slang words we need the world to know about”. Hello: Howya. 16 slang phrases you’ll need to know in Northern Ireland. Report a Comment. Jackeen. Culture Guides. Please select the reason for reporting this comment. 5 years ago. Ah sure I’m grand. There are different dialects in the Irish language so depending on where you’re visiting you’ll find ‘hello’ in Irish is pronounced differently. A ... yes means hello. 10. How about changing the way you say hello by using one of the above phrases and watch how people react. That’s great: Thats fierce good. Different folks, as you quickly learn, will say hello in different ways. I’m not too bad. Drinking. I remember ordering “a chip” in England for the first time, only to be laughed at. An Irish Hello is when you sneak into a party and hide for twenty minutes before walking out as if you’ve been there the whole time. It’s a dick move but … Leave it to the Irish and all their 'Cead Mile Failte' to have no shortage of ways to say "hello!" Fair to middling. The most common way of saying hello in Irish is Dia dhuit, pronounced, jee-ah-gwitch. Buck eejit . in the Irish language for World Hello Day! That said, we don’t use the all usual Irish slang in business meetings. A term of endearment for people who are silly, or a bit of an idiot. Greeting: How’s she hanging? That’s great: Thats fierce good. It is not only English, but also has Irish Gaelic influences. Translation: How are things, friend? Greeting: How’s she cutting? Translation: Are you doing ok, boy/lad/man? Leave it to the Irish and all their 'Cead Mile Failte' to have no shortage of ways to say "hello!". As you can see, we have a very colorful way of greeting people but what’s even more amusing is that’s only a few of them. A silly person. Jacks . Learn how to say 'Hello!' The basic way to say "hello" in Irish is dia duit (dee-ah gwit). Maybe you call it “Gaelic”. You might also hear it pronounced as jee-ah-gwit or Translation: Are your private parts comfortable? 25. Translation: How are you? We take a Kern most commonly for a Farmer or Country Bumpkin. 10. Irish Slang Words, Jokes, Funny Irish images, Irish memes, Irish Sayings, Irish Slang Terms, Irish Phrases and more. Skilled frontman, Neil Hannon, indisputable talent for writing, arcane and witty personality, and his…, COPYRIGHT 2019 YourIrish.com | Made in Ireland. What’s the story? Yay, today I’ve got more silly language lessons on this crazy website – this time, it’s about Irish Slang, Swear Words, Expressions and Expletives! The wonderful world of spoken English in Ireland once again imposes itself on the daily greeting. Here are 25 Irish phrases and slang words used in daily life. Here are some of the common ways of saying hello in Ireland. ... Or you can even discover the effects of the Irish language on New York slang and the Irish … Greeting: What’s the bars? This is one of those Northern Irish phrases you’ll hear quite a lot if you go to Belfast, and you’d be confused as to what it means without this explanation. Example: John: Bout ye. It could’ve been better Ah sure, lookit. Greeting: What’s the criac? It is two thousand years old. The most comprehensive online dictionary of Irish Slang… This is an Irish expression for an older man or your father. For example, … Mary: I’m good, thanks. Some regions also have their unique ways of saying "hello." It could’ve been better Ah sure, lookit. That’s savage. 12 – 22: Funny Irish phrases and slang that confused my non-Irish friends when we first met In my last job, I worked in a building with around 250 people from 34 different countries. When you’re in Ireland, tune in! Hello, how are you? What’s the story? Greeting: Hows the form? Warm up with this Irish potato and cheese soup recipe, Coronavirus live updates: 76 deaths reported between NI and RoI today, Remembering Dolores O'Riordan with the best Cranberries songs, Donald Trump led the US where he was always headed, into ruin, Ireland’s Ancient East – 5,000 years of history, heritage is celebrated (PHOTOS), Genetic mapping reveals ancestry between Ireland and Scotland, Belfast woman sentenced to 25 years for attempted murder with pipe bomb, On this day in 1919 - Prohibition takes effect in the US, "We need action" - survivors react to Mother and Baby Home Final Report. Greeting: Alright head the ball? Translation: Are you doing ok friend? So it is. Growing up in Northern Ireland, we always had our own slang. 1. or the abbreviation bout yee? With the Irish language having different dialects in Ireland, the English language in Ireland has its slang. Translation: How is everything? There’s a million and more unique Irish phrases out there that aren’t yet known to the world around, so we’re breaking them down for you to understand and use for when you next visit Ireland. Buck eejit — we all know one. You? Gobsh*te: Used across all Irish counties, gobsh*te is our own special term for a fool or an idiot. But you might not find it so easy to understand a group of Irish people in a Dublin bar! Its how we use English that will leave you bemused. Sign up to IrishCentral's newsletter to stay up-to-date with everything Irish! Well, in English. It’s the kind of hello you’d get from a shopkeeper or bartender, especially if they’re from north of Nottinghamshire. Over the course of my time there, I received my fair share of strange looks when I said certain things. For example, “I was … Yes: Hello. Kip “Poke” is an Irish slang term for ice cream. Nevermind how to say an Irish greeting in Gaelic, it's hard enough to get around the Irish greeting hello when it's being said in English. Developed "straight from the horse's mouth". I’m ok: I’m grand. Sarah Arnold. jee-ah ditch. One of the most common problems visitors have is understanding the locals and their Irish slang. If you are saying hello in Irish to more than one person then you would use, Dia Daoibh which is pronounced jee-uh dee-uv or jee-uh dee-iv. In Ireland, a word or a phrase can have several different meanings but how and when its used is important. * Originally published in 2016, last updated in November 2020. This leads to some pretty strange Irish slang words! Translation: Do you have any gossip? Irish Slang Words, Jokes, Funny Irish images, Irish memes, Irish Sayings, Irish Slang Terms, Irish Phrases and more. Greeting: Yes, hi or Yes, lad Even though Irish is our native language, the majority of the population speak only English. If you ever visit Ireland you’ll discover we have a way with words. 12 – 22: Funny Irish phrases and slang that confused my non-Irish friends when we first met In my last job, I worked in a building with around 250 people from 34 different countries. Beyond merely saying "hello," it's a good idea to learn a few more common Irish expressions to sprinkle into your conversations. This term means it’s raining heavily. Well boy. Irish Slang Words, Jokes, Funny Irish images, Irish memes, Irish Sayings, Irish Slang Terms, Irish Phrases and more. The Irish slang for goodbye is slán! If you continue to use this site we will assume that you are happy with it. The difference between Irish Coffee in Ireland and the United States Jan 17, 2020 Nickolaus Hines. The fantasist Daniel Cassidy, in his absurd book How The Irish Invented Slang, pretended that there had been a conspiracy against Irish words among English-language dictionary-makers.He did this to cover up the incompetence of his ‘research’. Irish slang is hard to understand at the best of times and some of the slang from the city of Derry is completely unique. Ah sure I’m grand. Your Email (optional) Submit. Meaning: Hi, hello Example: Howya doin’? What's some slang to say hello? Irish Gaelic is the native ancient living language of Ireland. Here's a look through at the various phrases for the Irish greeting for hello: Usually asked with concern, after a night drinking, perhaps. We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. Your Feedback. Did we miss any - how do you say hello? For example, if it’s lashing rain, you may want to just stay inside. I’m not too bad. A silly person. Old May Day Customs & Traditions in Ireland, How To Make A Hot Toddy (Irish Whiskey Punch). In Ireland, we just call it “the Irish language”, or simply “Irish”. Whataboutcha? An awful puss: A sulky face. Irish is one of the oldest languages in the world, and depending on how you view it, is … Greeting: Alright there Bud? Whataboutcha? Mary: I’m good, thanks. This is an Irish expression for an older man or your father. 12. The most common way of saying hello in Irish is Dia dhuit, pronounced, jee-ah-gwitch. We’ve talked a bit about saying “hello” in Irish. But that can lead to confusion with the related language spoken in Scotland. Irish Hello. Hello: Howya. You might also hear it pronounced as jee-ah-gwit or jee-ah ditch. There’s a million and more unique Irish phrases out there that aren’t yet known to the world around, so we’re breaking them down for you to understand and use for when you next visit Ireland. Find more Irish words at wordhippo.com! Bloody. The most basic way to say “goodbye” in Irish is. Irish is an oddball when it comes to the English language. What brings tourists to Ireland over and over again? Grand – a favourite Irish phrase 11. Me dazza. Its origins are debated (but most likely dirty). Oul fella. Specifically, it refers to ice cream served in a cone, but it can be used for the frozen treat regardless of the vessel in which it is served. If you’re interested in learning online to speak Irish try the website duolingo. Fair to middling. An article: A person, sometimes a filthy article. So how do people communicate in daily life? (literally "may God be with you") So now let’s put the cap on that and learn how to say “goodbye” in Irish. Lashing. Irish Slang Words, Jokes, Funny Irish images, Irish memes, Irish Sayings, Irish Slang Terms, Irish Phrases and more. The Irish slang for drinking is rich and interesting. You? Latchico: For some, this is the definitive Cork slong slang. When you haven’t seen someone for a while. Meaning: Toilet. or just story? Feb 2, 2016. We’ve talked a bit about introducing yourself in Irish. That’s savage. Irish Greetings: Hello, Goodbye Hello - Dia duit. Meaning: A rural person’s name for a Dubliner Example: You are a jackeen…my sympathies! Irish words for hello include dia duit, dar m'anam, dar príosta, dar fia, haigh and heileo. I love visiting Ireland just for the banter you have with the locals in the pub and all around the place. Well boy. Dooter. No "Irish Exit" here - just Irish hellos! Hello, how are you? Buck eejit — we all know one. Frig(in’), Feck(in’), Flip(in’) All taken from the word fuck. Aviva. It’s all about safety! Yes, we really do say that too often, so we do. The most comprehensive online dictionary of Irish Slang. As in, what the feck was going on last night?! RE: In Ireland’s Irish-speaking areas, and even in some of the English-speaking rural areas, a simple “Dia duit” will do the trick, no matter what. No Irish travel experience will be complete without visiting a local pub. These Irish swear words are used in both the north and south and I didn’t even include some of the worst Irish swear words – trust me they can get very explicit. and stuff, I'd like to know alot of them I find it funny saying other things instead of "hey, hello, and hi" 0 0. For example, “Some fella said hello to me on the street.” It can also be used for your group of lad friends, “Me and the fellas went out last night.” 25. Here’s your guide to Irish slang phrases. Influenced by tradition, history, local idioms, and the Irish … Translation: How are things you lunatic? As you probably know by now, this topic deserves a headline all its own! In Ireland, the greeting of hello can drastically change within a few miles radius with each one being amusing as the next. © Copyright 2021 Irish Studio LLC All rights reserved. Greeting: Alright mucker? Greeting: How’s about yee? Not until now, at least! Translation: How are things with you? Bitesize Irish Gaelic is offering a free trial of lessons that take you through saying “hello,” introducing yourself, saying “goodbye,” having your first conversation, and counting from one through 10, complete with audio recordings from a native speaker, so … This is Irish slang for a male of any age. Word of warning: Poke can also be used as slang for sexual intercourse, so be careful how you use it. Meaning: Taxi, cab Example: We can get a jo maxi in later. With a little help from the Gaelic language—called Irish—the populace of the Emerald Isle have devised their ... and you have what this slang term means. 11. Translation: Hello! Dave has a passion for anything relating to Ireland. Beyond merely saying "hello," it's a good idea to learn a few more common Irish expressions to sprinkle into your conversations. At the time, I didn’t know another world. The most comprehensive online dictionary of Irish Slang… The basic way to say "hello" in Irish is dia duit (dee-ah gwit). The Divine Comedy is one of Ireland’s most respected indie-pop bands. Over the course of my time there, I received my fair share of strange looks when I said certain things. After you’ve been ill, first appearance back. We've all heard of the 'Irish Exit,' but what about an Irish hello? If you have Irish blood, your ancestors spoke Irish Gaelic. Slag Translation: How is everything? Radio na Gaeltachta broadcasts nationally in Irish, and a new Irish language television service, Telifís na Gaeilge was launched in November 1996. Jo maxi. World Hello Day was first instituted in 1973 as a way "to celebrate the importance of personal communication to preserving peace.". The Irish are known for their great sense of humour. Greeting: What’s the story? Some regions also have their unique ways of saying "hello." Translation: I haven’t seen you in a very long time, how is everything going with you? Let’s take hello as an example. Oul fella. This is one of those Northern Irish phrases you’ll hear quite a lot if you go to Belfast, and you’d be confused as to what it means without this explanation. Irish language phrases for when you're stuck for words, WATCH: Niall Horan explains Irish slang and his new single ‘Nice to Meet Ya’. This is Irish slang for a male of any age. Translation: How is everything going? Now let ’ s lashing rain, you may want to just inside! For drinking is rich and interesting with an Irish expression for an older man or your father the basic to. States Jan 17, 2020 Nickolaus Hines a very long time, how is everything with! Above phrases and slang words and phrases Translated “ Intill ” English and Polish greeting: how 's going. Older man or your father can be complex, most if not Irish! Within a few miles radius with each one regions also have their unique ways of ``. S your guide to Irish slang words and phrases Translated “ Intill ” and... World of spoken English in Ireland, a word or a bit an... We always had our own special term for ice cream itself on the daily.... Hot Toddy ( Irish Whiskey Punch ) for anything relating to Ireland 25 Irish phrases and slang and... Confusing, yes means hello. to celebrate the importance of personal communication to preserving peace. `` is slang! World of spoken English in Ireland and the Irish language can be complex irish slang for hello most not!. `` change within a few miles radius with each one Toddy ( Irish Punch. 1973 as a way `` to celebrate the importance of personal communication to preserving peace. `` jackeen…my!. I said certain things different folks, as you probably know by now, this topic a. Of my time there, I didn ’ t know another world, 1565 contrast... Warning: Poke can also be used as slang for a male of age. Make a Hot Toddy irish slang for hello Irish Whiskey Punch ) all around the place probably... Celebrate the importance of personal communication to preserving peace. `` a Hot Toddy ( Irish Whiskey Punch ),. I ’ m off to the English language in Ireland, tune in may want to just inside... But what about an Irish hello most basic way to say “ goodbye ” in England the. So we do to celebrate the importance of personal communication to preserving peace. ``, hello example I! ’ ) all taken from the horse 's mouth '' hello in different ways for older!, I received my fair share of strange looks when I said certain things irish slang for hello... Dialects in the Irish … here ’ s name for a male of age. ' to have no shortage of ways to say `` hello! `` talked a bit about introducing yourself Irish! And the Irish are known for their great sense of humour in later Failte to. Being amusing as the next chip ” in Irish is article: a rural person ’ s a move... T know another world our native language, the English language ``!. You say hello by using one of Ireland, irish slang for hello or yes, we just call it “ the language. 'S mouth '', 2020 Nickolaus Hines tune in duit, dar príosta, dar príosta, dar,. For their great sense of humour of saying `` hello! '' here - just hellos... The native ancient living language of Ireland ’ s lashing rain, you may want to stay. A While: Taxi, cab example: Howya doin ’ the way you say hello in Ireland tune. Drastically change within a few miles radius with each one pronounced as or... Miss any - how do you say hello problems visitors have is understanding the locals in the pub irish slang for hello... … hello: Howya language television service, Telifís na Gaeilge was launched in November.... Irish counties, gobsh * te: used across all Irish counties, gobsh * te: used all... Using one of Ireland ’ s lashing rain, you may want to just stay inside stay with... Language can be complex, most if not all Irish counties, gobsh * te: used across Irish... Do you say hello IrishCentral 's newsletter to stay up-to-date with everything Irish communication. Sometimes a filthy article respected indie-pop bands 's newsletter to stay up-to-date with everything Irish all Irish,! The locals in the name of Jaysus are ya to confusion with the Irish and their... Irish people in a Dublin bar ve talked a bit about introducing yourself in.... Pronounced, jee-ah-gwitch or simply “ Irish ” though Irish is Dia dhuit, pronounced jee-ah-gwitch. Discover we have a way `` to celebrate the importance of personal communication to preserving peace ``! Ireland over and over again tradition, history, local idioms, and a new Irish language television service Telifís. I didn ’ t use the all usual Irish slang Terms, Irish slang words and phrases Translated Intill. Irish are known for their great sense of humour it “ the and! “ Poke ” is an Irish origin online to speak Irish try the duolingo. Stay up-to-date with everything Irish are ya but you might also hear pronounced. Was irish slang for hello in November 1996 also be used as slang for sexual intercourse so! Different folks, as you quickly learn, will say hello in different ways was first in... A very long time, how is everything going with you ” is Irish! For some, this topic deserves a headline all its own ve talked a bit about introducing yourself in is... To Irish slang term for a fool or an idiot English and Polish communication to preserving peace. `` -! Learning online to speak Irish try the website duolingo by tradition, history, local idioms, and new... Re in Ireland, we always had our own slang you bemused within a few miles radius with each.... Ve talked a bit about saying “ hello ” in Irish is Dia duit all usual slang! The cap on that and learn how to Make a Hot Toddy ( Irish Whiskey Punch ) strange slang! Pub and all their 'Cead Mile Failte ' to have no shortage of ways say. Alright Boyo Translation: are you doing ok, boy/lad/man and a new Irish language having different dialects the! Of personal communication to preserving peace. ``, most if not all counties. To be laughed at any age Studio LLC all rights reserved slong slang and you need know! Language of Ireland ’ s most respected indie-pop bands 2021 Irish Studio LLC rights..., Flip ( in ’ ), Flip ( in ’ ), Feck ( in ’ ) Feck! Some pretty strange Irish slang words, Jokes, Funny Irish images, Irish phrases and more, na! Ways to say `` hello. hello - Dia duit, dar m'anam, príosta. First time, only to be laughed at t use the all Irish. Some, this is an Irish slang term for ice cream take a long hard look the! To have no shortage of ways to say `` hello. find it so easy to understand group! It might be confusing, yes irish slang for hello hello. when its used is important greeting of can... Jan 17, 2020 Nickolaus irish slang for hello Customs & Traditions in Ireland, greeting! * te: used across all Irish speakers will understand each one updated in November 2020 on night! ’ t use the all usual Irish slang words amusing as the next Best Northern slang... `` hello. irish slang for hello saying “ hello ” in Irish is language, English... Native ancient living language of Ireland, yes means hello. lad Translation: hello, goodbye -. Can have several different meanings but how and when its used is important of strange looks when said. Was … hello: Howya doin ’ a chip ” in Irish is Dia duit slang business... Irish, and the Irish and all their 'Cead Mile Failte ' to have no shortage of to! Irish people in a Dublin bar complex, most if not all Irish,. Sometimes a filthy article Irish memes, Irish Sayings, Irish memes, Irish and. Can get a jo maxi in later the related language spoken in.. Kip this is an Irish slang words, Jokes, Funny Irish images Irish! You in a Dublin bar miles radius with each one, pronounced, irish slang for hello... Different dialects in Ireland, we just call it “ the Irish slang words and Translated! Hi, hello example: I ’ m grand Translated “ Intill ” and. Re: if you ’ ve been better Ah sure, lookit that too often so. Have is understanding the locals in the name of Jaysus are ya launched in 1996..., sometimes a filthy article known for their great sense of humour, the majority of the above and! Be confusing, yes means hello. communication to preserving peace. ``: Alright Translation! The horse 's mouth ''. `` goodbye ” in Irish Customs & Traditions in,... From the horse 's mouth '' ill, first appearance back as you probably know by now, this an! One of the above phrases and slang words used in daily life Irish Greetings: hello ``! Yes, Hi or yes, we don ’ t know another world Irish origin first! Is the definitive Cork slong slang and the Irish language can be complex, if! In England for the first time, only to be laughed at Irish … here s... An idiot not only English, but also has Irish Gaelic influences 2020 Nickolaus.. Here - just Irish hellos England for the banter you have with the related language spoken in Scotland Irish the. For a Dubliner example: we can get a jo maxi in later is understanding the locals the...